Diario de un inmigrante: Pero usted no sabe inglés
byVersion en francais Por Carlos Bracamonte Sentada frente al jurado que la entrevista para el empleo, la señora Rosa espera con ansiedad la siguiente pregunta….
inmigrantes
Diario de un inmigrante: Busco empleo, lo que sea
byCompartiré historias de inmigrantes anónimos como yo. Las he escuchado en el metro, en el bus, en clases, en los insólitos empleos que jamás pensé hacer….
La salsa veut régner
by” La Clave “, l’école de danse fondée par le jeune colombien Luis Cabanzo, donne de la saveur à l’été montréalais. Par César Salvatierra / Traduction par…
Mi primer estudio clínico
byPor David Arias / Ilustraciones de Carolina Hernández Numéro soixante-dix…seventy. Alzo la mano para indicar mi presencia. – ¿Desinfectado? –Sí. La enfermera toma mi…
Alirio Díaz Guerra: poeta, soldado y exiliado
byEn 1914, el poeta colombiano Alirio Díaz Guerra publicó la hoy considerada primera novela sobre inmigrantes en EE.UU.: Lucas Guevara. Político y exiliado, Díaz…
Sección surrealista en el Harry Ransom Center
byLos fantasmas de la literatura que quisiéramos presenciar se le aparecen al vigilante de un museo. Una relato de alucinaciones del escritor Diego Trelles Paz….
Celebraciones híbridas: relatos alrededor de la mesa
byCuando entramos en contacto con muchas otras culturas, comprendemos que nuestra manera de entender las tradiciones y la Navidad, no es la única. Por…
Libro: The Walking Immigrant, de Francisco García
by16 cuentos escritos con humor y sobriedad sobre la dura experiencia inmigrante en Canadá, es la propuesta de Francisco García en The Walking Immigrant….
Mi origen no define mis competencias
byPor Katerine Castro Díaz Version française Uno de cada cinco ciudadanos canadienses nacimos fuera de este país. En épocas donde el tema migratorio es…
Esa traducción que somos
byLas fronteras simbólicas no se cruzan, se representan. Emigrar es un estado de constante traducción cultural que redefine las nociones de origen y destino….