Un colombiano contra el miedo: Francisco Velásquez
byFrancisco Velásquez es un joven experto en finanzas que ayuda a la comunidad hispana de Montreal. Dejó su país por amenazas de muerte. Su…
Inmigración
La última apuesta de Quebec: los inmigrantes empresarios
byGobierno provincial lanzó el plan “Oser entreprendre” para promover la diversidad incentivando a los inmigrantes a crear sus propias empresas. Por César Salvatierra Versión…
Un 6 tragique de 1989. Mon témoignage
byPar Lady Rojas Benavente Il y a exactement 28 ans, je me trouvais à l´Université Western Ontario, je travaillais à la Faculté d´Éducation avec…
Rêves d’un chef latino à Montréal : Marcel Larrea
byLe talentueux chef cuisiner péruvien Marcel Larrea comble des appétits et des gouts cosmopolites dans son restaurant Tiradito, qui vient de remporter le prix «Restaurant…
Sueños de un chef latino en Montreal: Marcel Larrea
byEl talentoso cocinero hispanocanadiense Marcel Larrea aplaca apetencias y gustos cosmopolitas en su restaurante Tiradito, que ganó el premio “Restaurante del año en Montreal…
¿Cómo puede usted acreditar que sabe español?
by¿Postulará a un empleo o piensa ser profesor?, sería óptimo que certifique su dominio del idioma con un diploma del SIELE a través de…
Nicaragua : Du rêve à la relève !
byPar Mélissa Cabana Amour, famille et agroécologie Comme bien d’autres jeunes, Maria et Yelsing, jeune couple dans la vingtaine, rêvaient de bâtir leur propre entreprise…
Pérou Gourmet Canada: La gastronomie fait aussi partie de la culture
byLe concours culinaire péruvien à Montréal a décerné un prix au plus talentueux et innovateur aspirant chef. Par César Salvatierra / Traduction par Emmanuelle Richard Version…
La salsa nos quiere gobernar
by“La Clave”, la escuela de baile fundada por el joven colombiano Luis Cabanzo, le pone sabor al verano de Montreal. Por César Salvatierra Inconfundibles repiques…
Mon origine ne définit pas mes compétences
byPar Katerine Castro Díaz / Traduction par Katerine Denoncourt Versión en español Nous sommes un citoyen canadien sur cinq à être né à l’extérieur du…