En Quebec se habla español: clases al norte de América
byA propósito de La Semana Hispanohablante que se realiza en la UQAM entre el 16 y el 19 de octubre, conversamos con las docentes…
Aprender Español
Los niños que cuidarán nuestra lengua
byNuestro idioma y cultura van poblando el norte y no se detendrán. Una escuela en Montreal cultiva en sus alumnos los vínculos lingüísticos y…
Claves para aprender idiomas en línea
byPor Hispanophone* Lire en français La pandemia ha acelerado un proceso que se veía venir: el masivo aprendizaje en línea, una opción a la…
LEGADOS, UNA ESCUELA QUE PRESERVA NUESTRA CULTURA EN CANADÁ
byDesde el 2016 en Montreal, el Instituto Latinoamericano de la Lengua y la Cultura, Legados, difunde la cultura latinoamericana y la riqueza de nuestro…
Ces enfants qui veillent notre langue
byNotre langue et nos cultures continuent leur expansion au nord et ce n’est qu’un début. À Montréal, une école se dédie depuis près d’un…
Un viaje tan largo como el nuestro
byLa cigüeña Kalak vive con su familia en un lugar donde todo se está destruyendo. Un día deciden volar hacia otra parte. ¿Qué significa…
La langue, mon héritage
byGrâce à des cours d’espagnol principalement destinés aux enfants issus de familles latino-québécoises, l’Institut Legados ouvre des horizons aux cultures hispaniques à Montréal Par…
Cervantes y el Quijote cuatro siglos después
byJavier Rubiera hace una valoración de la obra que más preguntas e interpretaciones ha suscitado en la historia de la literatura en lengua española….
La traducción: más que una cuestión de palabras
byLa traducción es más que una equivalencia entre dos idiomas, es un proceso complejo de interpretación que añade una nueva dimensión al texto original….