Las combustiones de Gerardo Ferro
Reseña del libro de cuentos Nunca olvidamos nada, nena de Gerardo Ferro Rojas, escritor colombiano radicado en Canadá. Por Humberto Medina El tiempo es una sustancia…
Carnets d’immigration : Madame, vous parlez anglais ?
Je partage des histoires d’immigrants anonymes comme moi. Je les entends chaque jour dans le métro, le bus, les salles de classes ou encore…
Mestizo : Retour musical vers notre terre
L’histoire de Mestizo, le groupe folklorique latino-américain dirigé par les frères Ruiz. Versión en español Par Carlos Bracamonte / Traduction par Nathalie Léonard En…
“Le debo todo a las lenguas que traduzco”: Adalber Salas
El poeta, ensayista, editor y traductor venezolano Adalber Salas Hernández, ganador del XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita en 2015, ha acumulado una…
Historietas de Montreal: Niara Okoro
Por Gerardo Ferro Rojas Jerry acababa de comenzar en un nuevo trabajo. Era la primera vez que hacía uno como ese, pero por alguna…
Historias con filo; nuevos cuentos de Martha Bátiz
“Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives” (Historias al borde de vidas ordinarias) es el nuevo libro de cuentos la escritora mexicana-canadiense…
Diario de un inmigrante: La mudanza, un suplicio
Julio en Montreal es sinónimo de festivales, harto sol y mudanzas. Aquí la singular historia de una de éstas hecha por unos amigos hispanos,…
Ni aburrido ni desolado: trabajar en las regiones de Quebec
Este 5 de julio el Collectif des femmes immigrants du Québec realizará una primera sesión de información en español sobre las ventajas de vida…
Diario de un inmigrante: Vamos a perder contra los rusos
Compartiré historias de inmigrantes como yo. Las he escuchado en el metro, en el bus, en clases, en los insólitos empleos que jamás pensé hacer. Serán…
Historietas de Montreal: Día de elecciones
Ser inmigrante y votar desde el exterior por el nuevo presidente de tu país en unas elecciones ensombrecidas por la insalvable división y la…