Crónica: Así paso mi cuarentena
byTexto y fotos de Esteban Ríos No sé si alguien tiene esa misma sensación que yo, que la vida como la conocimos ya no…
Montreal
L’Hirondelle, un grand témoin de l’immigration au Québec
byL’organisme de renom accueillant les nouveaux arrivants au Québec poursuit depuis maintenant 40 ans un travail soutenu, grâce à différents programmes d’intégration sociale et…
L’Hirondelle, un gran testigo de la inmigración en Quebec
byEl reconocido organismo que acoge a los nuevos inmigrantes que llegan a Quebec, ha cumplido 40 años de labor ininterrumpida brindando programas de integración…
Un tren sin puertas ni frigorífico
byLa joven escritora cubana María Karla Águila ganó el premio de escritura “Presencia Hispana en Montreal 2019” en la categoría ficción gracias al siguiente…
Le quotidien d’une conseillère d’arrondissement hispanophone : Josefina Blanco
byDepuis qu’elle fût élue conseillère d’arrondissement dans le district De Lorimier, l’hispano-canadienne Josefina Blanco est en train de se convertir en une jeune promesse…
De conejillo en estudio clínico en Montreal
byVarios laboratorios del mundo ya realizan pruebas médicas en humanos para dar con la vacuna contra el Covid-19. ¿Qué es lo que viven estos…
Un viaje de Montreal a Argentina entre copas y tenedores
byPor Humberto Medina Bienvenido a Argentina. Los viajes no siempre tienen que suponer un pesado camino al aeropuerto, arrastrar las maletas y hacer fila para…
Dos escritoras ganan el “Premio Presencia Hispana en Montreal 2019”
byLas hispanacanadienses Nydia Pando y María Karla Águila obtuvieron los primeros lugares. El premio de escritura “Presencia Hispana en Montreal 2019” fue entregado a…
INNOVATION, THE BRIDGE THAT CONNECTS CANADA AND LATIN AMERICA
byCooperathon, the leading international social innovation competition, will be held for the first time in November, in Latin America. By César Salvatierra / Translation by Pedro…
La joya musical que se vuelve a escuchar
by“El arte del órgano” fue el título del concierto ofrecido en octubre por la Orquesta Clásica de Montreal (OCM) donde el protagonista fue un…