Diario de un inmigrante: Pero usted no sabe inglés
byVersion en francais Por Carlos Bracamonte Sentada frente al jurado que la entrevista para el empleo, la señora Rosa espera con ansiedad la siguiente pregunta….
Integración
Comment certifier que vous connaissez l’espagnol?
byVous postulerez à un emploi ou vous pensez à devenir professeur? Il serait optimal de certifier votre maitrise de la langue par un diplôme…
Diario de un inmigrante: Busco empleo, lo que sea
byCompartiré historias de inmigrantes anónimos como yo. Las he escuchado en el metro, en el bus, en clases, en los insólitos empleos que jamás pensé hacer….
¿Cómo puede usted acreditar que sabe español?
by¿Postulará a un empleo o piensa ser profesor?, sería óptimo que certifique su dominio del idioma con un diploma del SIELE a través de…
Un chemin qui relie le Québec avec le plus grand district de Lima
byPar Carlos Bracamonte / Traduction par Katerine Denoncourt Avant d’arriver à Montréal, le péruvien José Ramírez travaillait dans son pays au sein de diverses organisations…
Nicaragua : Du rêve à la relève !
byPar Mélissa Cabana Amour, famille et agroécologie Comme bien d’autres jeunes, Maria et Yelsing, jeune couple dans la vingtaine, rêvaient de bâtir leur propre entreprise…
Pérou Gourmet Canada: La gastronomie fait aussi partie de la culture
byLe concours culinaire péruvien à Montréal a décerné un prix au plus talentueux et innovateur aspirant chef. Par César Salvatierra / Traduction par Emmanuelle Richard Version…
La salsa nos quiere gobernar
by“La Clave”, la escuela de baile fundada por el joven colombiano Luis Cabanzo, le pone sabor al verano de Montreal. Por César Salvatierra Inconfundibles repiques…
Mon origine ne définit pas mes compétences
byPar Katerine Castro Díaz / Traduction par Katerine Denoncourt Versión en español Nous sommes un citoyen canadien sur cinq à être né à l’extérieur du…
Mi primer estudio clínico
byPor David Arias / Ilustraciones de Carolina Hernández Numéro soixante-dix…seventy. Alzo la mano para indicar mi presencia. – ¿Desinfectado? –Sí. La enfermera toma mi…