Chronique d’une échelle métonymique
byLa jeune écrivaine mexicaine Nydia Pando a remporté le prix d’écriture “Présence hispanique à Montréal 2019” dans la catégorie “non-fiction” grâce à cet essai,…
Integración
Quand le fleuve réclame justice
byUn financement problématique. Isabel Zuleta, porte-parole du Mouvement Ríos Vivos appelle au retrait des investissements canadiens dans le mégaprojet Hidroituango, en construction sur le…
Le quotidien d’une conseillère d’arrondissement hispanophone : Josefina Blanco
byDepuis qu’elle fût élue conseillère d’arrondissement dans le district De Lorimier, l’hispano-canadienne Josefina Blanco est en train de se convertir en une jeune promesse…
De conejillo en estudio clínico en Montreal
byVarios laboratorios del mundo ya realizan pruebas médicas en humanos para dar con la vacuna contra el Covid-19. ¿Qué es lo que viven estos…
Diario de un inmigrante: Ven al Hombre Araña en un almacén
byPor Jesús Gambus (*) Reviso de nuevo la lista de empleos. Ninguno solicita a alguien como yo. Sin embargo, trato de imaginarme en un…
INNOVATION, THE BRIDGE THAT CONNECTS CANADA AND LATIN AMERICA
byCooperathon, the leading international social innovation competition, will be held for the first time in November, in Latin America. By César Salvatierra / Translation by Pedro…
Los días de una concejala hispana: Josefina Blanco
byLa hispanacanadiense Josefina Blanco se está convirtiendo en una joven promesa de la política en Montreal desde que fue elegida concejala por el distrito…
La innovación, un puente que une Canadá con América Latina
byCoopérathon es la más grande competición de innovación social abierta del mundo. Nació en Canadá y este año se realizará por primera vez en América…
L’innovation, un pont qui relie le Canada à l’Amérique latine
byDepuis le 2 octobre, se tient la quatrième édition du Coopérathon. Concours d’innovation sociale de premier plan à l’échelle internationale, en novembre il aura…
Diario de un inmigrante: Ya soy canadiense
byPor Carlos Bracamonte Un niño de unos diez años salió llorando al final de la ceremonia de juramentación para la ciudadanía canadiense. Su padre lo…