Sinmigo, sintigo y sinsigo. Analogías no permitidas
byPor Enrique Pato Los estudios recientes sobre morfología consideran que las palabras de una lengua, ya sean simples (como pelo), derivadas (como peluquería) o…
hispanocanadiense
Una voz del Caribe en Canadá llamada Rafael Energía Dominicana
byPor César Salvatierra Version française Apenas dos meses después de llegar a Montreal, el cantante hispano Rafael Medina fue invitado a una audición. El…
La journaliste nicaraguayenne qui a choisi la communauté mohawk de Kahnawake
byPar Karla Meza, Initiative de journalisme local (IJL) Source: Le Devoir Avec un grand respect pour la communauté mohawk de Kahnawake et son histoire,…
Palabras moriscas en español actual
byPor Enrique Pato El léxico de origen morisco (o árabe hispánico) que conservamos en español actual no es muy abundante, pero no por ello…
El gran desafío de ejercer como médico en Canadá
byPor Johana Botero Giraldo / Con la colaboración de Carlos Andrés Ochoa Desde que trabajo guiando enfermeras extranjeras desde mi página Facebook, quise saber…
Dos álbumes latinoamericanos entre los 20 mejores publicados en Canadá en 2020
byLos críticos musicales de la CBC eligieron a “Espiral”, de las cubanas Okan, y “Miss Colombia” de la colombiana Lido Pimenta. Por Juan Gavassa…
Romper barreras desde la inmigración y el humor: Martha Chaves
byLa hispanacanadiense Martha Chaves se ha convertido en una de las cómicas más populares de Canadá, derribando barreras desde que llegó al país cuando…
La periodista afrolatina Ginella Massa hace historia en la televisión canadiense
byPor Lattin Magazine La periodista Ginella Massa hizo historia el lunes 11 de enero pasado al convertirse en la primera presentadora de noticias de…
Canadá busca nuevas narrativas en los libros en español
byPor Ingrid Bejerman * Jorge Luis Borges contestó alguna vez, en inglés, cuando le preguntaron, que “Canada is so far away it hardly exists”…
Carta de un cónsul latino en Canadá
byLa misiva resume las oportunidades que desde Montreal intenta abrir para sus compatriotas el Cónsul General de Uruguay en Montreal – Quebec, Pedro Keuroglian….