La metamorfosis de Ulises: viaje a la poética de Omar Alexis
byUn ensayo sobre el reciente poemario bilingüe del escritor mexicano Omar Alexis Ramos: Puerto Santanoche (Écrits des Forges, Trois-Rivières, 2018). Por Ángel Mota Berriozábal…
Profesionales
L’écrivain sous la peau : Alejandro Estivill
byDiplomate et promoteur de la culture mexicaine et latino-américaine au Québec, Alejandro Estivill, le Consul général du Mexique à Montréal, parle d’une passion qui…
Historietas de Montreal: Sábato en la quincaillerie
byEsta crónica revela que los espejismos pueden aparecer en cualquier parte, incluso en una ferretería de Montreal, y que abren tenues portales entre el…
Les termes nautiques omniprésents au Québec et en Amérique Hispanique
byPar Pablo Bustamante Au Québec ce n’est pas rare d’entendre dans l’autobus des expressions comme: « Je débarque à la prochaine s’il vous plaît», alors qu’en…
Historietas de Montreal: Música subterránea
byPor Gerardo Ferro Rojas “Es como una película, es igualito a una película”, piensa Jerry. Y así es. La mirada es amplia. Los cuerpos…
Inmigrante y cosmopolita: Ingrid Bejerman
byHispana, brasileña, argentina, canadiense, judía; las raíces de la periodista Ingrid Bejerman la han ayudado a convertirse en una destacada y versátil promotora cultural…
Las combustiones de Gerardo Ferro
byReseña del libro de cuentos Nunca olvidamos nada, nena de Gerardo Ferro Rojas, escritor colombiano radicado en Canadá. Por Humberto Medina El tiempo es una sustancia…
Mestizo : Retour musical vers notre terre
byL’histoire de Mestizo, le groupe folklorique latino-américain dirigé par les frères Ruiz. Versión en español Par Carlos Bracamonte / Traduction par Nathalie Léonard En…
Historietas de Montreal: Niara Okoro
byPor Gerardo Ferro Rojas Jerry acababa de comenzar en un nuevo trabajo. Era la primera vez que hacía uno como ese, pero por alguna…
Historias con filo; nuevos cuentos de Martha Bátiz
by“Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives” (Historias al borde de vidas ordinarias) es el nuevo libro de cuentos la escritora mexicana-canadiense…