La salsa nos quiere gobernar
by“La Clave”, la escuela de baile fundada por el joven colombiano Luis Cabanzo, le pone sabor al verano de Montreal. Por César Salvatierra Inconfundibles repiques…
Integración
Mon origine ne définit pas mes compétences
byPar Katerine Castro Díaz / Traduction par Katerine Denoncourt Versión en español Nous sommes un citoyen canadien sur cinq à être né à l’extérieur du…
Mi primer estudio clínico
byPor David Arias / Ilustraciones de Carolina Hernández Numéro soixante-dix…seventy. Alzo la mano para indicar mi presencia. – ¿Desinfectado? –Sí. La enfermera toma mi…
Les écrivains mexicains, connaisseurs de la culture française
byUne réflexion en ce jour de la Francophonie. Par Alejandro Estivill (Consul général du Mexique à Montréal) En 2014, le Mexique a adhéré à…
El proyecto estudiantil en Canadá que cambia vidas en Latinoamérica
bySLASummit es la inspiradora idea de estudiantes hispanos de la Universidad de McGill que se ha convertido en una conferencia global sobre emprendimientos sociales….
¿Quieres weed?: Acercándonos al léxico de los jóvenes hispanos de Montreal
byUna especialista conversa con un grupo de ellos para saber cómo modificaron su léxico al contacto de otros idiomas. Aquí su metodología y resultados….
Cómo traduje al francés un cuento de Cortázar
byMarion Bogos ofrece a Hispanophone una nueva versión traducida al francés de “Continuidad de los parques”, el célebre cuento del escritor argentino Julio Cortázar….
Celebraciones híbridas: relatos alrededor de la mesa
byCuando entramos en contacto con muchas otras culturas, comprendemos que nuestra manera de entender las tradiciones y la Navidad, no es la única. Por…