Passion Drag Queen
byDrag-queen de 21 ans, Helena Adamas s’adonne avec ferveur à sa passion aujourd’hui. Portrait d’une artiste qui fait du burlesque, un théâtre libérateur à…
Crónicas inmigrantes
Diario de un inmigrante: Una pianista espera la primavera
byPor Carlos Bracamonte Ya en la calle no me contuve más y decidí pedirle a madame Catherine que me enseñara a hablar en francés….
Diario de un inmigrante: “Gracias” a la corrupción estoy aquí
byPor Carlos Bracamonte (Los hechos relatados ocurrieron en el 2012). «Monsieur, usted es periodista pero esa no es una profesión demandada por el gobierno…
Siguiente paso: la expulsión
byPor Lisa-Marie Gervais / Traducido al español por Carlos Bracamonte (*) Los trabajadores temporales guatemaltecos que afirmaron ser víctimas de fraude e impugnaron su expulsión del país…
Carnets d’immigration : Madame, vous parlez anglais ?
byJe partage des histoires d’immigrants anonymes comme moi. Je les entends chaque jour dans le métro, le bus, les salles de classes ou encore…
Diario de un inmigrante: La mudanza, un suplicio
byJulio en Montreal es sinónimo de festivales, harto sol y mudanzas. Aquí la singular historia de una de éstas hecha por unos amigos hispanos,…
Diario de un inmigrante: Vamos a perder contra los rusos
byCompartiré historias de inmigrantes como yo. Las he escuchado en el metro, en el bus, en clases, en los insólitos empleos que jamás pensé hacer. Serán…
Diario de un inmigrante: El hombre araña trepa en Montreal
byCompartiré historias de inmigrantes como yo. Las he escuchado en el metro, en el bus, en clases, en los insólitos empleos que jamás pensé hacer. Serán…
Lucy, le vent d’une solidarité
byUne clôture qu’on perce au milieu de la nuit pour qu’un fourgon échappe à des activistes regroupés autour d’un centre de détention. Le véhicule…
Diario de un inmigrante: Un Santa Claus resfriado y un duende que canta boleros
byPor Carlos Bracamonte El cubano Enrique apoya su espalda ancha y morena sobre una pared gris del metro. Desde el preludio del invierno ha…