Carnets d’immigration : Madame, vous parlez anglais ?
byJe partage des histoires d’immigrants anonymes comme moi. Je les entends chaque jour dans le métro, le bus, les salles de classes ou encore…
En Canadá
Mestizo : Retour musical vers notre terre
byL’histoire de Mestizo, le groupe folklorique latino-américain dirigé par les frères Ruiz. Versión en español Par Carlos Bracamonte / Traduction par Nathalie Léonard En…
“Le debo todo a las lenguas que traduzco”: Adalber Salas
byEl poeta, ensayista, editor y traductor venezolano Adalber Salas Hernández, ganador del XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita en 2015, ha acumulado una…
Historias con filo; nuevos cuentos de Martha Bátiz
by“Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives” (Historias al borde de vidas ordinarias) es el nuevo libro de cuentos la escritora mexicana-canadiense…
Ser artista-empresario hispano es posible en Montreal
byUn evento organizado por la asociación mexicana Red Global de Montreal, impulsa los lazos del arte, la cultura y la empresa entre los hispanos…
La déferlante féministe chilienne
byLe mois de mai a été le théâtre de la plus grande mobilisation féministe de l’histoire du Chili, menée par le mouvement étudiant. La…
Del azar y otras nimiedades, de Alberto Quero
byPoesía Autor: Alberto Quero Art and Literature Mapalé & Publishing Inc (2018) Por Jorge Etcheverry Este libro del poeta y escritor venezolano residente desde…
Les femmes péruviennes dans leur lutte pour l’égalité
byPar Pablo Bustamante Le 8 mars, la « Journée internationale des femmes » a été célébrée dans le monde entier, depuis 1977, l’année de l’instauration de cette…
Prélude du féminisme contemporain : Les fées ont soif
byPar Pablo Luna « Entre deux individus, l’harmonie n’est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir ». Telles étaient les paroles de Simone de…
UN ACTO INMIGRANTE: THE APOSTLES REVIEW
byEncuentro en el Festival Metropolis Bleu con Diego Creimer y Alejandro Saravia, editores de The Apostles Review, y con Hugh Hazelton, especialista en literatura hecha por…