Ellife, le live d’un hip hop latino plus vivant que jamais à Montréal
byPar Alexis Lapointe L’espagnol est aujourd’hui au cœur même de la signature du hip hop montréalais. Il s’agit maintenant de lui prêter l’oreille et c’est…
Cultura
El escritor bajo la piel: Alejandro Estivill
byDiplomático y promotor de la cultura mexicana y latinoamericana en Quebec, Alejandro Estivill, cónsul general de México en Montreal, habla de una pasión que…
Une nouvelle vague de cumbia pour Montréal
byGypsy Kumbia Orchestra réserve un accueil haut en couleurs à des jours meilleurs avec le spectacle de son album VelkomBak Par Alexis Lapointe Voici maintenant…
Crónica: Bonjour, Monsieur Latino
byPor Ebrahim Faria Reyes eeeeeeeeeeeee I – Bonjour Monsieur. – Bonjour. – Est-ce que je peux vous aider? – Oui, je cherche des bottes…
Relato: Zapping
byUna familia se recluye en su apartamento a causa de una extraña gripa que saca a flote sus miedos y frustraciones. A propósito de…
L’essence de l’immigration dans un film d’Andrés Livov
byLe sens de l’immigration et le sentiment d’un immigré se retrouvent dans un cours de francisation. C’est le message que le cinéaste hispano-canadien Andrés…
La esencia de la inmigración en un filme de Andrés Livov
byEl significado de inmigrar y el sentir de un inmigrante se pueden hallar en una clase de francisation. Es el mensaje que ha enviado…
Los primeros retos de la Casa de las Américas
byHace poco la Maison des Amériques de Montreal abrió sus puertas. Iniciativa de un grupo de profesionales latino-canadienses, recibió consejería de MTLab para aspirar…
Les défis initiaux de la Maison des Amériques
byÀ l’automne 2019, la Maison des Amériques de Montréal a ouvert ses portes. Initiative d’un groupe de professionnels latino-canadiens, elle est allée chercher pour…
Chronique d’une échelle métonymique
byLa jeune écrivaine mexicaine Nydia Pando a remporté le prix d’écriture “Présence hispanique à Montréal 2019” dans la catégorie “non-fiction” grâce à cet essai,…