Las respuestas a tus dudas sobre la vacunación contra la COVID-19 en Quebec

La vaccination est vitale en cette période d'incertitude, surtout avec le mystère qui entoure le virus qui cause le Covid-19. Crédits : ACÉSSS.
¿Por qué debo vacunarme? Tras el desarrollo de la vacuna contra la Covid-19, han surgido grupos antivacunas que, con información falsa, buscan sembrar temores entre la población. La vacuna no evita que te contagies, pero la ciencia ha probado que es lo más eficaz para reducir los síntomas graves de la enfermedad. Con esta te proteges tú y a tu familia.
Por Hispanophone
Version française

¿Puedes ser vacunado sin importar tu estatus inmigratorio? ¿Dónde puedes vacunarte? ¿Puedes escoger tu vacuna?

¿Es necesaria una o dos dosis? ¿Después de ser vacunado, puedes bajar la guardia sobre la distanciación física y el uso de la mascarilla?

En este artículo te respondemos basándonos en información oficial del Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec y de la Alliance des Communautés Culturelles pour l’Égalité dans la Santé et les Services Sociaux (ACCÉSSS).

Todas las vacunas contra el COVID-19 que se proveen en Canadá son seguras y eficaces. Estas son aprobadas por un comité de expertos compuesto de autoridades científicas y médicas. Dichas vacunas son sometidas a las mismas normas de calidad y de seguridad que todas las vacunas utilizadas en Canadá. Tanto en el país como Quebec hay sistemas integrales de supervisión y control de las vacunas.

Todas las vacunas contra la COVID-19 aprobadas por Santé Canada impiden las variantes graves de dicha enfermedad y el peligro de complicaciones subsecuentes. Estas permiten también la reducción de hospitalizaciones, de muertes y la propagación del virus entre la población. El objetivo principal es el de regresar en el menor tiempo a una vida normal – o casi normal. Además, la vacunación ayudará a asegurar el buen funcionamiento del sistema de salud.

¿Quiénes son las personas con más riesgo de contagiarse?

Los adultos de edad avanzada tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones y de morir a causa de la COVID-19. Las personas que sufren de enfermedades crónicas, que entran en contacto frecuentemente con personas infectadas o con un sistema inmunológico débil, están igualmente en peligro; sin embargo, la edad sigue siendo el criterio principal de riesgo.

Yo trabajo en el sector salud. ¿Puedo ser vacunado prioritariamente sin que se tenga en cuenta mi edad?

Por supuesto. Si usted trata directamente con pacientes, corre el riesgo grave de contraer la COVID-19. Se están preparando medidas específicas para vacunarlo en su puesto de trabajo. La vacuna es sumamente recomendada, ya que permite protegerlo contra posibles complicaciones, proteger a las personas que usted atiende y, por supuesto, a los miembros de su familia.

¿Dónde puedo vacunarme?

En estos momentos se está invitando a los grupos prioritarios a que fijen su cita vía del Internet en un centro de vacunación cercano a su casa. Solo visite el sitio: Québec.ca/vaccinCOVID. La vacunación es gratis; y en la provincia de Quebec es ofrecida solamente por el Programa Quebequense de Inmunización. No es posible recibir dosis legales en el mercado privado.

Y si tengo dificultad de utilizar Internet o no hay plazas disponibles en mi región en las próximas semanas. ¿Qué hago?

Llame al 1 877 644-4545 y lo ayudarán. Usted puede además llamar con su código regional al número 644-4545 para acceder al servicio telefónico.

¿Una dosis o dos?

Los estudios demuestran que una sola dosis es altamente eficaz en la reducción de los efectos más graves de la COVID-19, inclusive en las personas de edad avanzada. La segunda dosis es esencial para asegurar la óptima protección. Durante su cita para recibir su primera dosis, se le programará también la segunda dosis 16 semanas más tarde. Una vez vacunado se le entregará una prueba de vacunación. 

Para las personas que ya contrajeron la COVID-19 antes de la vacunación, solo es necesaria una sola dosis de la vacuna. La infección permite preparar la respuesta del sistema inmunitario como lo haría la primera dosis de la vacuna. La dosis de vacuna a una persona que ya tuvo el virus de la COVID-19 sirve, por lo tanto, de “efecto de recuerdo”, tal y como lo hace una segunda dosis en el caso de una persona que nunca fue infectada. Tome en cuenta que no es peligroso recibir las dos dosis de la vacuna, aunque ya haya padecido de la COVID-19.

Después de ser vacunado: ¿puedo desestimar la distanciación física y el uso de la mascarilla?

Sepa que la vacuna contra la COVID-19 toma por lo menos 14 días antes de ser eficaz. Varios meses serán necesarios para proteger de manera eficiente a una porción importante de la población ya vacunada. La distanciación física de dos metros, el uso de la mascarilla o de cubertura de la cara, y el lavado frecuente de las manos, seguirán siendo hábitos que debemos mantener. Cuando la mayoría de la población haya sido vacunada y la propagación del virus haya sido controlada, nuevas medidas serán anunciadas por el gobierno.

¿Puedo escoger mi vacuna?

No es posible escoger la vacuna que le será administrada. Ésta se determinará en función de las dosis disponibles. Todas las vacunas utilizables protegen hasta más del 80 % contra las variantes graves de la COVID-19, evitando así las hospitalizaciones y las muertes. Es importante que usted sea vacunado cuando le llegue su turno con la vacuna que esté disponible en su centro de vacunación. Si usted tuviese dudas o ansiedad en cuanto a la vacuna que se le ofrece, convérselo con el profesional de la salud encargado de su evaluación al momento de su llegada al centro de vacunación. De esa forma, usted podrá tomar una decisión informada.

No tengo la tarjeta del seguro médico [no soy residente permanente] ¿Puedo ser vacunado?

Sí, ya que se trata de una medida de salud pública cuyo fin es el de proteger a toda la población que reside en Quebec. El formulario en línea prevé tal situación; y usted puede marcar la casilla indicando que no tiene tarjeta de seguro médico. Deberá entonces declarar su fecha de nacimiento, el nombre y apellido de su madre y, si posible, la información de contacto para que se comuniquen con usted cuando le toque el turno para la segunda dosis. No importa su estatuto de inmigración: usted puede ser vacunado. En caso de dificultad, no vacile en llamar al número de teléfono sobre la COVID-19: 1 877 644-4545 y le darán orientación.

Tome en cuenta que:

La vacuna no protege al 100% contra la COVID-19, pero sí reduce los síntomas y evita las complicaciones médicas ligadas al virus. ¡Es nuestra responsabilidad protegernos, al igual que proteger a los miembros de nuestra familia, nuestra comunidad y nuestro centro de trabajo!

También puedes escuchar todas las respuestas y recomendaciones en este audio: