LE NOUVEL ALLIÉ DES IMMIGRANTS QUI VEULENT TRAVAILLER DANS LEUR DOMAINE
byLa Clinique juridique de la Faculté de droit de l’Université de Montréal offre gratuitement des conseils aux immigrants afin de les aider à faire…
inmigrantes
El nuevo aliado de los inmigrantes que quieren trabajar en lo que saben
byLa clínica jurídica de la Facultad de Derecho de la UdeM asesora gratis a los inmigrantes para que validen sus títulos en las órdenes…
Diario de un inmigrante: Un Santa Claus resfriado y un duende que canta boleros
byPor Carlos Bracamonte El cubano Enrique apoya su espalda ancha y morena sobre una pared gris del metro. Desde el preludio del invierno ha…
Rêves d’un chef latino à Montréal : Marcel Larrea
byLe talentueux chef cuisiner péruvien Marcel Larrea comble des appétits et des gouts cosmopolites dans son restaurant Tiradito, qui vient de remporter le prix «Restaurant…
Sueños de un chef latino en Montreal: Marcel Larrea
byEl talentoso cocinero hispanocanadiense Marcel Larrea aplaca apetencias y gustos cosmopolitas en su restaurante Tiradito, que ganó el premio “Restaurante del año en Montreal…
Diario de un inmigrante: Pero usted no sabe inglés
byVersion en francais Por Carlos Bracamonte Sentada frente al jurado que la entrevista para el empleo, la señora Rosa espera con ansiedad la siguiente pregunta….
Diario de un inmigrante: Busco empleo, lo que sea
byCompartiré historias de inmigrantes anónimos como yo. Las he escuchado en el metro, en el bus, en clases, en los insólitos empleos que jamás pensé hacer….
La salsa veut régner
by” La Clave “, l’école de danse fondée par le jeune colombien Luis Cabanzo, donne de la saveur à l’été montréalais. Par César Salvatierra / Traduction par…
Mi primer estudio clínico
byPor David Arias / Ilustraciones de Carolina Hernández Numéro soixante-dix…seventy. Alzo la mano para indicar mi presencia. – ¿Desinfectado? –Sí. La enfermera toma mi…
Alirio Díaz Guerra: poeta, soldado y exiliado
byEn 1914, el poeta colombiano Alirio Díaz Guerra publicó la hoy considerada primera novela sobre inmigrantes en EE.UU.: Lucas Guevara. Político y exiliado, Díaz…