EL (MEJORABLE) HISPANISMO CANADIENSE
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Tal y como define el Diccionario de la lengua española (RAE), el término hispanismo hace…
Español
EL ESPAÑOL EN MONTREAL Y EL COLEM
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Según los datos del censo más reciente (Statistique Canada 2020-2021), el español es la lengua…
¿CUÁNTOS NIÑOS EN CANADÁ SABEN HABLAR ESPAÑOL, INGLÉS O FRANCÉS?
byEstadísticas Canadá publicó cifras sobre los niños que eran trilingües en el país. En este caso que hablan español, inglés y francés. Los resultados…
LENGUA ESPAÑOLA: PAPÁ Y MAMÁ SON ÚNICOS
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Como usted bien sabe, la palabra mamá (del latín mamma) es una forma derivada de…
Nuestra lengua: Ser un tío bueno
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal En algunas de las variedades del español actual, especialmente en España, se emplea tío bueno…
¿Por qué los niños inmigrantes pierden su lengua materna?
byUn reciente informe del diario Le Devoir analiza el riesgo que corren las lenguas maternas. Puede leer el artículo original en francés aquí. Traducimos…
¿SE ENTRA EN LA OLLA O SE METE EN LA OLLA?
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Como seguramente ha podido deducir al leer el título de esta nota, en español general…
Los niños que cuidarán nuestra lengua
byNuestro idioma y cultura van poblando el norte y no se detendrán. Una escuela en Montreal cultiva en sus alumnos los vínculos lingüísticos y…