LENGUA ESPAÑOLA: PAPÁ Y MAMÁ SON ÚNICOS
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Como usted bien sabe, la palabra mamá (del latín mamma) es una forma derivada de…
Español
Nuestra lengua: Ser un tío bueno
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal En algunas de las variedades del español actual, especialmente en España, se emplea tío bueno…
¿Por qué los niños inmigrantes pierden su lengua materna?
byUn reciente informe del diario Le Devoir analiza el riesgo que corren las lenguas maternas. Puede leer el artículo original en francés aquí. Traducimos…
¿SE ENTRA EN LA OLLA O SE METE EN LA OLLA?
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Como seguramente ha podido deducir al leer el título de esta nota, en español general…
Los niños que cuidarán nuestra lengua
byNuestro idioma y cultura van poblando el norte y no se detendrán. Una escuela en Montreal cultiva en sus alumnos los vínculos lingüísticos y…
LA GENERAL ESTORIA. UNA HISTORIA UNIVERSAL ÚNICA DE PLENA ACTUALIDAD
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal La General e grand estoria (GE) es una historia universal de carácter enciclopédico ideada y…
¿Un vaso de agua o un vaso con agua?
bySobre el uso de las preposiciones en español. Por Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal En la mayoría de las lenguas del…
¿Y si más canadienses hablaran español?
byLire en français El español es una de las lenguas inmigrantes más habladas de Canadá. Al sur, en la amplitud del trópico latinoamericano, el…
La evolución de una lengua: el ejemplo del español
byLa idea de una reforma ortográfica desanima a los amantes de la lengua francesa. Pero países hispanohablantes han probado que es posible hacer evolucionar…
Lengua: Sobre los apellidos en -(e)z
byPor Enrique Pato En la mayoría de las culturas el apellido ha sido y es una de las propiedades elementales del individuo, ya que…