Mi primer estudio clínico
byPor David Arias / Ilustraciones de Carolina Hernández Numéro soixante-dix…seventy. Alzo la mano para indicar mi presencia. – ¿Desinfectado? –Sí. La enfermera toma mi…
Integración
Les écrivains mexicains, connaisseurs de la culture française
byUne réflexion en ce jour de la Francophonie. Par Alejandro Estivill (Consul général du Mexique à Montréal) En 2014, le Mexique a adhéré à…
El proyecto estudiantil en Canadá que cambia vidas en Latinoamérica
bySLASummit es la inspiradora idea de estudiantes hispanos de la Universidad de McGill que se ha convertido en una conferencia global sobre emprendimientos sociales….
¿Quieres weed?: Acercándonos al léxico de los jóvenes hispanos de Montreal
byUna especialista conversa con un grupo de ellos para saber cómo modificaron su léxico al contacto de otros idiomas. Aquí su metodología y resultados….
Cómo traduje al francés un cuento de Cortázar
byMarion Bogos ofrece a Hispanophone una nueva versión traducida al francés de “Continuidad de los parques”, el célebre cuento del escritor argentino Julio Cortázar….
Celebraciones híbridas: relatos alrededor de la mesa
byCuando entramos en contacto con muchas otras culturas, comprendemos que nuestra manera de entender las tradiciones y la Navidad, no es la única. Por…
Mi origen no define mis competencias
byPor Katerine Castro Díaz Version française Uno de cada cinco ciudadanos canadienses nacimos fuera de este país. En épocas donde el tema migratorio es…
Un camino que une a Quebec con el distrito más grande de Lima
byCaminos Perú, la asociación de estudiantes hispanos que promueve proyectos sociales para niños peruanos con la ayuda de jóvenes quebequenses. Por Carlos Bracamonte Antes…
La primera novela sobre inmigración hispana en EE.UU.
byEn 1914, el médico y político colombiano Alirio Díaz Guerra publicó en Nueva York y en castellano la novela Lucas Guevara. Aquí un ensayo sobre la obra….
Un Cristo Moreno recorre Montreal
byLa procesión del Señor de los Milagros, la más multitudinaria de América, tiene devotos por todo el mundo. En Montreal, su hermandad cumplió 30…