Crónica: Así paso mi cuarentena
byTexto y fotos de Esteban Ríos No sé si alguien tiene esa misma sensación que yo, que la vida como la conocimos ya no…
Integración
L’essence de l’immigration dans un film d’Andrés Livov
byLe sens de l’immigration et le sentiment d’un immigré se retrouvent dans un cours de francisation. C’est le message que le cinéaste hispano-canadien Andrés…
La esencia de la inmigración en un filme de Andrés Livov
byEl significado de inmigrar y el sentir de un inmigrante se pueden hallar en una clase de francisation. Es el mensaje que ha enviado…
L’Hirondelle, un grand témoin de l’immigration au Québec
byL’organisme de renom accueillant les nouveaux arrivants au Québec poursuit depuis maintenant 40 ans un travail soutenu, grâce à différents programmes d’intégration sociale et…
La Silicon Valley mexicaine choisit le Québec
byUne délégation de l’État de Jalisco s’est rendue au Québec afin de signer des ententes dans les domaines de l’innovation et de la technologie,…
L’Hirondelle, un gran testigo de la inmigración en Quebec
byEl reconocido organismo que acoge a los nuevos inmigrantes que llegan a Quebec, ha cumplido 40 años de labor ininterrumpida brindando programas de integración…
Los primeros retos de la Casa de las Américas
byHace poco la Maison des Amériques de Montreal abrió sus puertas. Iniciativa de un grupo de profesionales latino-canadienses, recibió consejería de MTLab para aspirar…
Les défis initiaux de la Maison des Amériques
byÀ l’automne 2019, la Maison des Amériques de Montréal a ouvert ses portes. Initiative d’un groupe de professionnels latino-canadiens, elle est allée chercher pour…
Diario de un inmigrante: compañeros de celda
byPor Sebastián Navarrete Aldana (*) El hostal pasa inadvertido. Es el edificio más pequeño y con fachada hecha en piedra de este tramo de…
Chronique d’une échelle métonymique
byLa jeune écrivaine mexicaine Nydia Pando a remporté le prix d’écriture “Présence hispanique à Montréal 2019” dans la catégorie “non-fiction” grâce à cet essai,…