L’Hirondelle, un gran testigo de la inmigración en Quebec
byEl reconocido organismo que acoge a los nuevos inmigrantes que llegan a Quebec, ha cumplido 40 años de labor ininterrumpida brindando programas de integración…
Sociedad
Los primeros retos de la Casa de las Américas
byHace poco la Maison des Amériques de Montreal abrió sus puertas. Iniciativa de un grupo de profesionales latino-canadienses, recibió consejería de MTLab para aspirar…
Les défis initiaux de la Maison des Amériques
byÀ l’automne 2019, la Maison des Amériques de Montréal a ouvert ses portes. Initiative d’un groupe de professionnels latino-canadiens, elle est allée chercher pour…
Quand le fleuve réclame justice
byUn financement problématique. Isabel Zuleta, porte-parole du Mouvement Ríos Vivos appelle au retrait des investissements canadiens dans le mégaprojet Hidroituango, en construction sur le…
El río que reclama justicia
byControversia por una represa hecha con dinero canadiense en Colombia. La activista Isabel Zuleta, del Movimiento Ríos Vivos, ha recorrido Canadá pidiendo que se retire…
Le quotidien d’une conseillère d’arrondissement hispanophone : Josefina Blanco
byDepuis qu’elle fût élue conseillère d’arrondissement dans le district De Lorimier, l’hispano-canadienne Josefina Blanco est en train de se convertir en une jeune promesse…
Un viaje de Montreal a Argentina entre copas y tenedores
byPor Humberto Medina Bienvenido a Argentina. Los viajes no siempre tienen que suponer un pesado camino al aeropuerto, arrastrar las maletas y hacer fila para…
INNOVATION, THE BRIDGE THAT CONNECTS CANADA AND LATIN AMERICA
byCooperathon, the leading international social innovation competition, will be held for the first time in November, in Latin America. By César Salvatierra / Translation by Pedro…
Los días de una concejala hispana: Josefina Blanco
byLa hispanacanadiense Josefina Blanco se está convirtiendo en una joven promesa de la política en Montreal desde que fue elegida concejala por el distrito…
“La tecnología sin democracia podría destruirnos”, Joey Adler
byMujeres que nos inspiran. Ha sido considerada entre las 100 mujeres más influyentes de Canadá. Joey Adler creció en Montreal, fue presidenta de Diesel en…