Relato: Quatchi, Sumi… and Miga
byPor Pablo Salinas “Just call me Quatchi. It’s my favourite name…K, ou, ah, t, ch, ee. From the Bigfoot family”, reclama, mientras pasamos en…
En Canadá
Relato: El último mazorquero
byPor Lizandro Arbolay Una mañana del 183? Esteban Echeverría se sienta a escribir unas páginas que nunca verá impresas. Veinte años llevaba muerto y…
Comment certifier que vous connaissez l’espagnol?
byVous postulerez à un emploi ou vous pensez à devenir professeur? Il serait optimal de certifier votre maitrise de la langue par un diplôme…
¿Cómo puede usted acreditar que sabe español?
by¿Postulará a un empleo o piensa ser profesor?, sería óptimo que certifique su dominio del idioma con un diploma del SIELE a través de…
Borges en Montreal
byEn febrero de 1968 Jorge Luis Borges fue invitado a dictar una conferencia en una universidad de Montreal. A partir de ahí, tres posibles…
Un chemin qui relie le Québec avec le plus grand district de Lima
byPar Carlos Bracamonte / Traduction par Katerine Denoncourt Avant d’arriver à Montréal, le péruvien José Ramírez travaillait dans son pays au sein de diverses organisations…
Pérou Gourmet Canadá: La comida también es cultura
byConcurso sobre culinaria peruana premió en Montreal al aspirante a chef más talentoso e innovador. Por César Salvatierra Version française Se dice que los…
Pérou Gourmet Canada: La gastronomie fait aussi partie de la culture
byLe concours culinaire péruvien à Montréal a décerné un prix au plus talentueux et innovateur aspirant chef. Par César Salvatierra / Traduction par Emmanuelle Richard Version…
Mestizo: retorno musical a nuestra tierra
byLa historia de Mestizo, el grupo de folclor latinoamericano dirigido por los hermanos Ruiz del Perú. Version en francais Por Carlos Bracamonte En setiembre…
La salsa nos quiere gobernar
by“La Clave”, la escuela de baile fundada por el joven colombiano Luis Cabanzo, le pone sabor al verano de Montreal. Por César Salvatierra Inconfundibles repiques…