El encanto multicultural de la Gypsy Kumbia Orchestra va al cine
byUna gira musical en Colombia es el punto de partida del filme Fair Vivir dedicado a esta orquesta de Montreal. La obra fue dirigida…
En Canadá
Todo Revuelto de Sonido PESAO, du lourd pour le hip hop en espagnol à Montréal
byAvec Todo Revuelto, Sonido PESAO donne mieux que jamais vie à une signature montréalaise qui dépasse les frontières Par Alexis Lapointe Au bar Le Ministère,…
Yvette Astorga, la mexicana que descubre el mezcal a los canadienses
byYvette Astorga fundó hace siete años Mezcal People, una empresa dedicada a promover en el sector de la restauración y servicios de Ontario el…
L’INVENTION D’UNE HISPANOPHONE QUI AIDERA DES MILLIERS DE RÉFUGIÉS
byLe nouveau Cart/Bed for Refugees (lit-chariot portatif pour réfugiés) a remporté un important prix de design industriel. Cette création est attribuée à l’étudiante hispano-canadienne…
« FAIT VIVIR », sur les traces de Gypsy Kumbia Orchestra
byÀ partir d’une tournée en Colombie, le film suscite une rencontre privilégiée avec l’incontournable collectif de Montréal Par Alexis Lapointe Versión en español Le film…
El invento de una hispana que ayudará a miles de refugiados
byLa nueva “cama-carreta portátil para refugiados” ha ganado un importante premio de diseño industrial. Ha sido creada por la estudiante hispanacanadiense Alejandrina Hernández, venezolana…
La hispana Natasha Roldán rompe estereotipos musicales en Canadá
byNatasha Roldán es una joven artista colombiana que está desarrollando en Toronto una interesante carrera musical vinculada a estilos como el jazz o la…
Un festival québécois pour fuir le confinement et la solitude de la pandémie
byContraint d’annuler la 29e édition du Festival des Arts de Saint-Sauveur en raison de la pandémie, cet événement est réinventé pour mettre en place…
Un festival en Quebec contra el encierro y la soledad de la pandemia
byObligados a cancelar 29º edición del Festival des Arts de Saint-Sauveur a causa de la pandemia, este evento se reinventa para montar “Une solitude…
El español da batalla en el frente de Toronto
byNostalgia bajo cero es una reciente antología de relatos escritos en español. Nació en un taller de escritura donde parecía que nadie se inscribiría….