¿Cuál será el futuro de la literatura hispanocanadiense?
by¿Vale seguir publicando sólo en español en una tierra con otras lenguas oficiales? ¿Será suficiente ser traducidos? Los desafíos de la llamada literatura hispano-canadiense….
Publicaciones
Un 6 tragique de 1989. Mon témoignage
byPar Lady Rojas Benavente Il y a exactement 28 ans, je me trouvais à l´Université Western Ontario, je travaillais à la Faculté d´Éducation avec…
Borges en Montreal
byEn febrero de 1968 Jorge Luis Borges fue invitado a dictar una conferencia en una universidad de Montreal. A partir de ahí, tres posibles…
Ya nadie incendia el mundo, poesía de Victoria Guerrero
byCompartimos una muestra menuda de la alta poesía de Victoria Guerrero, joven escritora e investigadora peruana en cuya obra reciente destacan sus poemarios “En…
Alirio Díaz Guerra: poeta, soldado y exiliado
byEn 1914, el poeta colombiano Alirio Díaz Guerra publicó la hoy considerada primera novela sobre inmigrantes en EE.UU.: Lucas Guevara. Político y exiliado, Díaz…
Libro: El lugar más triste para soñar
byNovela Autor: Claudio Palomares Salas Editorial Lugar Común Por Luis Eduardo Aute El lugar más triste para soñar de Claudio Palomares Salas, por encima…
Dossier José Antonio Ramos Sucre
byEl poeta Guillermo Parra nos ofrece una selección de su traducción al inglés de la obra de José Antonio Ramos Sucre, uno de los poetas…
Les écrivains mexicains, connaisseurs de la culture française
byUne réflexion en ce jour de la Francophonie. Par Alejandro Estivill (Consul général du Mexique à Montréal) En 2014, le Mexique a adhéré à…
El vendedor
byUna atmósfera de fantasía y ciencia ficción mezclada con un ambiente onírico es la que atraviesa este inquietante relato del escritor colombiano Gerardo Ferro….
¿Quieres weed?: Acercándonos al léxico de los jóvenes hispanos de Montreal
byUna especialista conversa con un grupo de ellos para saber cómo modificaron su léxico al contacto de otros idiomas. Aquí su metodología y resultados….