EL (MEJORABLE) HISPANISMO CANADIENSE
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Tal y como define el Diccionario de la lengua española (RAE), el término hispanismo hace…
Lengua / Enrique Pato
EL ESPAÑOL EN MONTREAL Y EL COLEM
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Según los datos del censo más reciente (Statistique Canada 2020-2021), el español es la lengua…
EL ALEMAÑOL (O LA MEZCLA DE LENGUAS)
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal El alemañol (o germañol), así como el espalemán, son dos términos coloquiales que se utilizan…
CUANTO/ ENTRE/ MIENTRAS/ CONTRA MÁS…
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal El título de esta breve nota gramatical refleja la variación que presentan las construcciones comparativas…
NUEVOS USOS DE ANTIGUOS IMPUESTOS
byPor Enrique Pato Las continuas crisis económicas, las recientes amenazas de algunos políticos y los excesivos impuestos (directos e indirectos) que se pagan en…
NUESTRA LENGUA: DE MI HIJA A MIJA
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal La voz mijo/mija se emplea, de manera coloquial, familiar, informal y afectiva, para dirigirse al…
LENGUA ESPAÑOLA: PAPÁ Y MAMÁ SON ÚNICOS
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal Como usted bien sabe, la palabra mamá (del latín mamma) es una forma derivada de…
Nuestra lengua: Ser un tío bueno
byPor Enrique Pato, profesor de la Universidad de Montreal En algunas de las variedades del español actual, especialmente en España, se emplea tío bueno…