Les défis initiaux de la Maison des Amériques
byÀ l’automne 2019, la Maison des Amériques de Montréal a ouvert ses portes. Initiative d’un groupe de professionnels latino-canadiens, elle est allée chercher pour…
En Canadá
Chronique d’une échelle métonymique
byLa jeune écrivaine mexicaine Nydia Pando a remporté le prix d’écriture “Présence hispanique à Montréal 2019” dans la catégorie “non-fiction” grâce à cet essai,…
Quand le fleuve réclame justice
byUn financement problématique. Isabel Zuleta, porte-parole du Mouvement Ríos Vivos appelle au retrait des investissements canadiens dans le mégaprojet Hidroituango, en construction sur le…
El río que reclama justicia
byControversia por una represa hecha con dinero canadiense en Colombia. La activista Isabel Zuleta, del Movimiento Ríos Vivos, ha recorrido Canadá pidiendo que se retire…
Le quotidien d’une conseillère d’arrondissement hispanophone : Josefina Blanco
byDepuis qu’elle fût élue conseillère d’arrondissement dans le district De Lorimier, l’hispano-canadienne Josefina Blanco est en train de se convertir en une jeune promesse…
De conejillo en estudio clínico en Montreal
byVarios laboratorios del mundo ya realizan pruebas médicas en humanos para dar con la vacuna contra el Covid-19. ¿Qué es lo que viven estos…
Un viaje de Montreal a Argentina entre copas y tenedores
byPor Humberto Medina Bienvenido a Argentina. Los viajes no siempre tienen que suponer un pesado camino al aeropuerto, arrastrar las maletas y hacer fila para…
Crónica de una escala metonímica
byLa joven escritora y activista mexicana Nydia Pando ganó el premio de escritura “Presencia Hispana en Montreal 2019” en la categoría no ficción gracias…
Dos escritoras ganan el “Premio Presencia Hispana en Montreal 2019”
byLas hispanacanadienses Nydia Pando y María Karla Águila obtuvieron los primeros lugares. El premio de escritura “Presencia Hispana en Montreal 2019” fue entregado a…
INNOVATION, THE BRIDGE THAT CONNECTS CANADA AND LATIN AMERICA
byCooperathon, the leading international social innovation competition, will be held for the first time in November, in Latin America. By César Salvatierra / Translation by Pedro…