EL RACISMO SUBE A LAS TABLAS EN QUEBEC
byEl tema es abordado por la obra teatral Brûler les voitures que se presentará el 22 de abril en el Festival Internacional de Valleyfield….
Cultura
Les écrivains mexicains, connaisseurs de la culture française
byUne réflexion en ce jour de la Francophonie. Par Alejandro Estivill (Consul général du Mexique à Montréal) En 2014, le Mexique a adhéré à…
Los mochicas que no conocemos
byLa arqueóloga canadiense Erell Hubert nos habla sobre las figurinas moches, objetos rituales que habrían cumplido un rol unificador en el valle del Santa….
El vendedor
byUna atmósfera de fantasía y ciencia ficción mezclada con un ambiente onírico es la que atraviesa este inquietante relato del escritor colombiano Gerardo Ferro….
¿Quieres weed?: Acercándonos al léxico de los jóvenes hispanos de Montreal
byUna especialista conversa con un grupo de ellos para saber cómo modificaron su léxico al contacto de otros idiomas. Aquí su metodología y resultados….
Cómo traduje al francés un cuento de Cortázar
byMarion Bogos ofrece a Hispanophone una nueva versión traducida al francés de “Continuidad de los parques”, el célebre cuento del escritor argentino Julio Cortázar….
Sección surrealista en el Harry Ransom Center
byLos fantasmas de la literatura que quisiéramos presenciar se le aparecen al vigilante de un museo. Una relato de alucinaciones del escritor Diego Trelles Paz….
Rafael Cadenas: El trazado verbal/vital de una poesía
byUna revisión de la obra de Rafael Cadenas resalta la manera en que su poética se revitaliza y se vuelve trazo plural de escritura….
Celebraciones híbridas: relatos alrededor de la mesa
byCuando entramos en contacto con muchas otras culturas, comprendemos que nuestra manera de entender las tradiciones y la Navidad, no es la única. Por…
Las escritoras hispanocanadienses se juntan en un día de sol
byPor séptima vez, las voces femeninas de las letras hispanohablantes de Canadá comparten lo que saben de poesía, prosa, traducción y sueños. Por Carlos…