Historias de Montreal es un libro que reúne relatos reales y de ficción sobre esta metrópoli multicultural, sobre su diversidad, sus personajes, su identidad.
Por Carlos Bracamonte
“Montreal, como París, quizá sea una gran metáfora: la que en esta colección de cuentos — como hiciera Cortázar con la ciudad-luz — las escritoras y los escritores aquí convocados reinventan desde los más diversos ángulos en lengua española”, ha expresado el hispanista Norman Cheadle en el prólogo de este nuevo libro, una iniciativa de Imagina, la comunidad de autores hispano-canadienses que fomenta la literatura en español en América del Norte.
Tras la publicación de Historias de Toronto, un volumen que hace tres años destacó no sólo por la calidad de sus textos (la edición está agotada), sino por la novedosa mirada de los relatos sobre la ciudad, Imagina creyó posible replicar la idea en otra urbe: Montreal, la segunda ciudad más poblada de Canadá, bajo la lógica de publicar una obra coral y diversa, pero que esté hecha con un sentido: “pensamos en un plan literario que dé una coherencia al libro cuando el lector pase de un relato a otro”, indica el narrador José Antonio Villalobos Sarria, fundador de Imagina en el 2014.
El cuidado de la edición ha estado a cargo del propio Villalobos y de sus cómplices editoriales en Imagina, los también escritores Juan Gavassa y Martha Bátiz. Su trabajo no ha sido el de reunir los veinticinco relatos que integran este libro como quien mete objetos en un saco, sino el de seleccionar con rigor y muchas horas de lecturas y reflexión los escritos hasta que la obra tuviera coherencia en su pluralidad, más aún cuando sus autores, todos hispano-canadienses, provienen de generaciones distintas y poseen una trayectoria variada en el campo literario.
“Es una mirada a Montreal desde la audaz óptica del autor hispanoamericano, que habla de su ciudad en tanto que ciudadano y no como emigrante que observa desde la distancia. A veces la ciudad está de fondo, discreta y silenciosa en un segundo plano; otras asume el protagonismo del relato con una fuerza irreverente y definitiva”, explican los editores de Imagina, que no dudan de que esta obra, como la de Toronto, agote también sus ejemplares en poco tiempo, al paso que imaginan las historias de la próxima ciudad norteamericana seleccionada: Vancouver, Nueva York, Boston, California…
En Montreal, el libro está a la venta en la Librería Las Américas (10 Rue Saint Norbert, Montréal, QC H2X 1G3)
Carlos Bracamonte es editor de la revista Hispanophone de Canadá. Agente en temas inmigratorios, comunitarios e interculturales, especialista en gestión de proyectos y responsabilidad social empresarial. Lea más artículos del autor.