La vigésima edición del Festival Metropolis Bleu de Montreal se realizará del 20 al 29 de abril. Habrá más de 200 actividades para adultos, jóvenes y niños.
Por Carlos Bracamonte
Una noche de abril del 2014, el reconocido escritor canadiense de origen haitiano Dany Laferrière firmaba dedicatorias de sus libros durante el Festival Metropolis Bleu de aquel año. Todo marchaba en la paz de las letras hasta que un lector latino quiso ponerlo a prueba:
─ Dany, vous connaissez la littérature latino-américaine ?
─ Sí, la conozco y la he leído ─ contestó Laferrière con voz ronca amable y en un español bastante claro. Luego mencionó a un novelista y dos de sus libros (cuyos títulos nombró en español). A un lado de esta escena, el joven narrador angoleño Ondajaki respondía también a otro hispano aunque con un castellano de cadencias caribe:
─ Lo aprendí con los maestros cubanos que nos ayudaron a independizar Angola…
Estos intercambios culturales son propios del Festival Metropolis Bleu, que en su edición 2018 cumplirá 20 años difundiendo la diversidad y el multilingüismo en Montreal. El festival nació gracias a la iniciativa de la escritora y editora Linda Leith y un grupo de colaboradores. Ella encunó la idea tras un evento literario que buscaba quebrar las barreras entre los idiomas (sobre todo las que distanciaban el inglés del francés). Así nació la Fundación Metropolis Bleu que puso en marcha el festival invitando a escritores de todo el planeta hasta convertirse en un punto donde confluyen lenguas y saberes.
En cada una de sus ediciones el festival ha premiado la labor de personalidades de las letras y humanidades. Este año el “Grand Prix Metropolis Bleu” se lo llevará el filósofo canadiense Charles Taylor, uno de los más importantes de la actualidad y conocido por sus trabajos sobre política y multiculturalismo. El festival también otorgará el “Premio Azul” a la periodista argentina Leila Guerriero, por su destacada labor en la difusión de la cultura hispanoamericana a través de sus artículos, crónicas y perfiles.
Un importante grupo de narradores hispanohablantes participará en las más de 200 actividades que se realizarán principalmente en el HOTEL10, en el centro de Montreal (entre las avenidas Sherbrooke y Saint-Laurent). Las actividades están dirigidas a adultos, jóvenes y niños (programación completa).
El nombre que adoptó el Festival Metropolis Bleu proviene de un ensayo del novelista William H. Gass, “On Being Blue”, referido a las diferentes connotaciones de la palabra inglesa “blue” utilizadas tanto en la oralidad cotidiana como en la tradición literaria. Las muchas posibilidades e interpretaciones que cada uno puede darle a esta palabra es la metáfora que anima el festival.
Conozca todos los eventos con los invitados hispanomericanos aquí
Toda la programación en:
Carlos Bracamonte es periodista. Publica una columna sobre historias de inmigrantes en NM Noticias. Es editor de la revista Hispanophone de Canadá. Lea más artículos del autor.